Author Archives: admin

Prevodi iz angleškega jezika so še vedno najbolj priljubljeni

prevajanje-5Prevajalstvo je ena od storitev, ki je ponujajo posamezne agencije. Storitev je izjemno priljubljena, saj v vsakdanjem življenju velikokrat potrebujemo prevode iz enega jezika v drug jezik. Ne glede na to, da je na svetu ogromno jezikov, so med njimi taki, ki se pogosteje uporabljajo v te namene. Veljajo namreč za svetovne jezike, ki jih razumejo v večini držav. Med njimi je vsekakor angleščina, zato je prevajanje angleškega jezika v prevajalski agenciji še vedno daleč na prvem mestu.

Prevajanje angleškega jezika zahteva veliko znanja

Prevajanje v angleščino je torej vsakodnevno opravilo prevajalcev. Ti morajo imeti ogromno znanja iz jezika, kamor je vključeno besedišče in vse, kar je povezano s strukturo jezika. To pa še ni zadosti. Pomembno je tudi poznavanje zgodovine, kulture in še česa tovrstnega jezika.

Po navadi gre za prevajanje raznovrstnih besedil, med katerimi izstopajo predvsem prevodi diplomskih ter ostalih podobnih nalog. Prevajalci pa se lotevajo tudi prevodov daljših besedil, kamor sodijo na primer romani. Ta besedila zahtevajo zbranost, natančnost, doslednost, predvsem pa čas.

Angleško prevajanje preko spleta

Včasih se zgodi, da določen prevod potrebujemo v trenutku. Takrat je internet idealna pomoč. Preko spleta lahko namreč stopimo v stik s prevajalcem, ki nam lahko že v nekaj trenutkih posreduje prevod. Storitev prav tako lahko plačamo kar preko spleta. To je zelo enostavna ter hitra rešitev, kajneda?

Preden se odločimo za angleško prevajanje, preverimo ponudnika

Kljub temu da je na našem trgu veliko vrhunskih ter preverjenih prevajalcev, je potrebno vseeno nekaj previdnosti. Predvsem tam, kjer je stvar prepoceni ali pa predraga. Pozanimati se moramo, zakaj je temu tako. Najbolj pametno se je še vedno odločiti za srednje variante, kar se tiče cene.

Kako poteka izdelava fasade

demit-fasada-lisi-2Izdelava fasade se začne s pravo pripravo podlage. To pomeni, da moramo podlago urediti tako, da bo ravna, nosilna, suha in čista. Prav tako izdelava ni možna ko je temperatura blizu ničle oz. je nižja od 5 stopinj Celzija. Še en pogoj, ki mora biti izpolnjen, če želimo graditi fasado pa je, da morajo biti estrihi in stene v notranjosti hiše zaključeni. Primerno je tudi, da fasade ne izdelujemo ob neposrednem soncu ali ob močnem vetru in dežju, poleg tega pa ne smemo materialu dodajati raznih aditivov.

Ko nanašamo lepilo, tega ne smemo nanašati na fasadne plošče, ki so bile dlje časa izpostavljene soncu in moramo le-te ponovno pobrusiti in očistiti. Ko pa nanašamo različne sloje, pa moramo upoštevati to, da se en sloj suši 2-3 dni, če je temperatura višja od 20 stopinj Celzija. V drugem primeru je primerno počakati še malce dlje.

Ko se odločamo o izbiri materiala se najbolj pogosto srečamo s ponudniki kot so Rofix fasade, Baumit, Weber, Sto, Demit in Jub. Vsak od teh ponudnikov ima poleg osnovnih navodil še svoja navodila, kako čim bolje narediti fasado z njihovimi materiali.

Ko polagamo izolacijo moramo izolacijske plošče polagati z zamikom, katere se morajo trdo stikati. Če pa nam med ploščami ostanejo široke fuge v te vbrizgamo peno oz. pourpen. Da je podlaga suha je pomembno tudi zato, da ne prihaja do razpok na zaključnem sloju. Pri lepljenju stiropornih plošč moramo paziti tudi na način lepljenja, da ne prihaja do kroženja zraka pod ploščami. Lepilo nanašamo na plošče po celotnem robu in točkovno na sredini plošč.

Save

Save

Save

Save

Pasivne hiše nam ponujajo nadvse prijetno bivanje

pasivna-hisa-1Izraz za pasivne hiše pravzaprav izhaja iz Nemčije in pomeni strogo, prostovoljno, standardno hišo z energetsko učinkovitostjo stavb. Njen cilj je izjemno majhna poraba energije, kar pomeni, da potrebuje malo energije za ogrevanje ali pa hlajenje.

Take hiše so zgrajene tako, da dobro izkoriščajo sončno energijo, vse toplotne izgube pa so zato zmanjšane. Toplotne izgube se zmanjšujejo predvsem z vgradnjo velikih debelin izolacije, vgradnjo kontroliranega prezračevanja, preprečevanjem nekontroliranih konvekcijskih izgub skozi netesna mesta, zmanjševanjem toplotnih mostov ter ustreznim oblikovanjem.

Varčne hiše morajo biti orientirane proti jugu oziroma proti severu, odvisno, na kateri polobli se tovrstna hiša nahaja,  da lahko učinkovito izkoriščajo sončno energijo.

Kako pa je s prihranki pri varčnih hišah?

V nadaljevanju si poglejmo še, kako lahko dosežemo optimizacijo prihranka pri izrabi toplote. Možnih je seveda več načinov. To lahko dosežemo z grelniki vode na sončno energijo, s pasivnim ogrevanjem dotoka zunanjega zraka, ki je namenjen za prezračevanje prostorov, s toploto zemlje, s pasivnim ogrevanjem dotoka svežega zunanjega zraka s toploto zraka, ki ga odvajamo iz hiše.

Pasivne hiše pa so seveda nekoliko dražje od ostalih gradenj. V resnici pa je lahko cenejša kot pa ostale gradnje, toda samo v primeru, če jo pred tem ustrezno načrtujemo in izberemo materiale. Ponuja pa nam večje bivalno okolje ter nizke vzdrževalne stroške.

Lahko rečemo, da so pasivne hiše primerne za srednji sloj prebivalstva. Take hiše ponujajo svež zrak, enakomerno temperaturo, svetle bivalne prostore ter nizke vzdrževalne stroške.

Kakorkoli že, če se boste odločili za pasivno hiši, vam v nobenem primeru ne bo žal, saj ima res toliko dobrih lastnosti, na dolgi rok pa z njo celo več kot le privarčujemo.  Več o tem pa na spletni strani enega izmed proizvajalcev takih hiš http://www.aplushisa.si/.

Dnevna soba s pogledom na teraso

Veliko stanovanje pomeni veliki prostori. Te velike prostore pa moramo ustrezno opremiti. Velikokrat pa to pomeni kar precej velik finančni zalogaj. Kaj pa manjša stanovanja? Tudi njih je potrebno opremiti. Pa bo zato strošek kaj nižji? Niti ne. To je če si seveda želimo kakovostnih kosov pohištva. Predvsem oprema za spalnice, kopalnice ali kuhinje nas lahko veliko stanejo.

Majne dnevne sobe

Ampak roko na srce, investicija je dolgoročna. Enako pomembna je majhna dnevna soba. Na to nikakor ne smemo pozabiti. Gre za sobo v kateri večina ljudi preživi največ časa. Seveda smo po številu ur morda največ v spalnici, vendar je dnevna soba prostor v katerem prebijemo največ aktivnega časa. Torej časa, ko kaj počnemo. Bodisi gledamo televizijo, beremo časopis, rešujemo križanke ali pa celo uživamo v prigrizkih ob naši najljubši oddaji s kozarcem vina v roki.

Postavitev pohištva v dnevni sobi

Kakšna postavitev dnevne sobe pa je najboljša? Težko rečemo, ker je zelo odvisno od doma. Vendar zelo pogosto je dnevna soba postavljena v tistem delu doma, kjer imamo hiter in enostaven dostop do terase ali balkona. Kar nam ob enem omogoča dobro postavitev, veliko svetlobe in predvsem enostavnost gibanja. Če imamo iz dnevne sobe dostop do balkona ali terase, potem so tudi zabave, to je, če jih prirejamo, velikokrat boljše, ker imamo večjo površino. Posledično so lažje in enostavnejše za organizirat. Predvsem pa je delo po zabavi bolj prijetno. Zakaj? Ker je pospravljanje lažje. To pa zato, ker imamo veliko prostora, hkrati pa bo dnevna soba zelo hitro prezračena in sveža, kot da ne bi imeli zabave.

Košare ter torbe za kolo

Košare za kolo omogočajo dodaten prostor za shranjevanje prtljage pri kolesarjenju. Košara je zelo priročna v večjih mestih, kjer spodbujajo kolesarjenje. V kolikor se s kolesom odpravite po nakupovanju potem potrebujete košaro za kolo ali večji kolesarski nahrbtnik. Za to potrebujete kolo, katero omogoča namestitev košare ali torbe za kolo. Mesna kolesa so prilagojena za namestitev le-teh. Cene osnovnih modelov košar za kolo se gibljejo okoli 20€. Boljši modeli omogočajo hitro namestitev, tako jo lahko s seboj odnesete kar v trgovino ali v stanovanje.  Ob nakupu potrebujete le izvijač ter nekaj minut za namestitev košare na kolo.

Potovalne torbe za kolo

Potovalne torbe za kolo so nameščene na zadnji del kolesa. Omogočajo, da na potovanje s kolesom vzamete večje količine prtljage. Na voljo so v različnih izvedba, materialih ter načinu pritrditve. Različne velikosti omogočajo popolno prileganje vašim potrebam. Vedno več ljudi se navdušuje nad daljšim potovanjem s kolesom. Torbe so odporne na dež ter pogosto vsebujejo še dodatno prevleko za dež. Tako bodo vaše stvari ostale suhe, tudi ob močnejšem deževju. Cene osnovnih modelov se giblje okoli 50€.

V kolikor se odpravljate na daljše potovanje, potrebujete veliko prostora za prtljago. Dodaten prostor pridobite z namestitvijo torbe na krmilo kolesa. Cene takšnih torb so okoli 100 €. Cena je odvisna od proizvajalca, materialov ter velikosti. Povprečna velikost torbe za kolo je med 7 ter 10 litrov. Za daljša potovanja so primernejša ležeča kolesa. Na takšna kolesa lahko namestite torbe s prostornino okoli 50 litrov. Imajo predvsem eno slabost in to je cena. Cena takšne torbe znaša okoli 280€.

Ponudba cnc strojev za obdelavo kovin

cnc-kovineVsak mojster pri svojem delu seveda potrebuje znanje, vsekakor pa tudi dobro oziroma kvalitetno opremo in pripomočke, ki bistveno pripomorejo h kvalitetnim rezultatom oziroma izdelkom. Tako je za nekatere mojstre izjemno pomembno, da si pri svojem delu zagotovijo kvaliteten in primeren cnc stroj za obdelavo kovin, ki bo zadovoljil njihove želje in potrebe pri delu. Cnc strojev za obdelavo kovin je na našem trgu kar nekaj, tako novih kot rabljenih, a dobro ohranjenih, tako da lahko prav vsak najde primeren cnc stroj za obdelavo kovin zase oziroma za svoje delo.

Želim vas na kratko seznaniti s podjetjem, kjer se zares splača preveriti ponudbo cnc strojev za obdelavo kovin. To je podjetje Cnc-tehnika, ki nudi optimalne rešitve za vsako orodjarno. Glavna dejavnost tega podjetja je namreč trženje in vzdrževanje strojev za obdelavo kovin. Torej ne le, da si boste lahko preko omenjenega podjetja zagotovili kvaliteten cnc stroj za obdelavo kovin, temveč boste deležni tudi vzdrževanja le tega. Bogat prodajni program omenjenega podjetja vam nudi tako nove, kot rabljene cnc stroje za obdelavo kovin. Pri vašem nakupu pa vam bodo seveda lahko na pomoč priskočili tudi strokovnjaki, ki vam bodo z veseljem pomagali na poti do optimalnega stroja za vas.

Omenjeno podjetje ima s tehnologijo in vzdrževanjem cnc strojev že več kot dvajset let izkušenj, zato vam zares toplo priporočam, da v  primeru želje po cnc stroju za obdelavo kovin preverite ponudbo tega podjetja. Ne odlašajte več in si tudi vi zagotovite kar najboljši stroj za obdelavo kovin.

Rožni koren – sibirska zdravilna rastlina

Rodila (znanstveno Rhodiola rosea) je stara sibirska zdravilna rastlina, ki jo lahko uporabljamo za povečanje koncentracije in vzdržljivosti, ter za krepitev odpornosti. Odpravlja tudi utrujenost in slabokrvnost. Rožni koren je cvetoča trajnica, ki raste v hladnih območjih sveta, na Arktiki, v gorah Srednje Azije, ter po vzhodni strani Severne Amerike in delih Evrope, kot so Alpe, Pireneji, Skandinavija, Islandija… Najdemo jo predvsem na obmorskih pečinah in v gorah do višine 2280 metrov. Dragocenosti, da lahko uspeva v tako ekstremnih razmerah skriva v svoji debeli korenini. Ko jo razrežemo je izredno prijetnega vonja, od tu pa izvira tudi ime rastline.

Delovanje adaptivne rastline

Rožni koren pomaga pri dvigovanju odpornosti proti stresu, kar se kaže pri njegovem večplastnem delovanju. V osnovi povečuje nastajanje energije neposredno v celici ter zvišuje nivo serotonina in dopamina. Njegova funkcija je tudi izboljšava preskrbe telesa s kisikom. Bistveno je, da rožni koren ne moti osnovnih telesnih procesov, ob njegovem uživanju pa se opazijo sledeči pozitivni učinki:

  • Dvig fizične zmožnosti telesa
  • Izboljšanje koordinacije in koncentracije
  • Dviguje razpoloženje
  • Omili občutke tesnobe
  • Pomaga pri izgubi odvečne teže
  • Krepi imunski sitem
  • Preprečuje nespečnost, utrujenost in glavobole

Uživanje pripravkov Rhodiole Roseo oz. rožnega korena pripomorejo k izboljšanju dihalnih funkcij in znižujejo povišano telesno temperaturo. Izredno primeren je tudi za naravno zdravljenje depresije in odvečnega stresa. Za razliko od snovi s poživljajočim in antidepresivnim delovanjem (zdravila, nikotin…) pa izvleček rožnega korena velja za zelo varnega, saj ne povzroča odvisnosti.

Neškodljiva dezinfekcijska sredstva

dezinfekcija-1Vsem dobro znano je, da se največ okužb in bolezni prenese prav prek rok. Tega se seveda lahko ubranimo in sicer z uporabo dezinfekcijskih sredstev. Dezinfekcijska sredstva namreč odstranijo kar 99,7% mikroorganizmov, ki jih prenašamo na rokah. Ampak marsikdo ima občutljivo kožo in jo znajo ta sredstva kar pošteno razdražiti ali izsušiti. Zato se je pametno odločiti za neškodljiva sredstva za dezinfekcijo in izbrati njihove alternative. Cilj dezinfekcijskega sredstva je odstranitev živih organizmov s kože. Najboljši in najbolj zdrav način dezinfekcije je, da si sami izdelamo mila in čistila, ki imajo take lastnosti.

Postopek je namreč izredno preprost. Samo zmešamo 50ml evkaliptovega olja in liter vode, mešanico nato dobro pretresimo in pazimo, da je ne izpostavljamo neposredni svetlobi sonca. Tak primer neke zdrave in naravne domače alternative nam pomaga tudi pri varstvu okolja, saj razkužilo lahko izdelujemo vedno v isto posodo in tako pomagamo okolju. Dezinfekcijska sredstva, narejena iz evkaliptovega olja so izredno zanimiva, saj naj bi evropski doktorji samo z njim sterilizirali svojo opremo. Prav zaradi njegove učinkovitosti pa je še bolj potrebno paziti pri ravnanju z njim, saj lahko povzroči najmanj srbečico, če v nerazredčenem stanju pride v stik z kožo. Če za izdelavo dezinfekcijskega sredstva evkaliptovega olja morda ne najdemo, ali pa nam ta ni všeč, lahko poskusimo tudi z naslednjim dezinfekcijskim sredstvom iz izvlečka semena grenivke. Za postopek izdelave takega dezinfekcijskega sredstva namreč potrebujemo samo 4 litre tople vode in 20 kapljic izvlečka semena grenivke. Ti dve sestavini zmešamo skupaj, dobro pretresemo in uporabimo.

Preverite ponudbo notranjih vrat

Notranja vrata se obvezen element pri vsakem objektu. Ali gre za pisarne v podjetju, prehodi med sobami v lastnem domu ali v katerikoli drugi ustanovi, je potrebno zagotoviti privatnost in vsekakor tudi varnost. Precej pomembno vlogo igrajo notranja vrata cenik pa prav tako ima pri tem pomembno besedo. Zlasti, če bomo potrebovali večjo količino. Na splošno se cene pohištva lahko močno razlikujejo od ponudnika do ponudnika. Če boste nakupe opravljali v trgovini, potem najprej preverite cene pri več trgovcih, šele nato se odločite za nakup. Če pa se boste za nakup odločili pri privatniku, ki vam bo pohištvo izdelal po meri, potem pa se odločite za tistega, ki ga poznate ali pa za tiste, ki imajo dolgoletno tradicijo.

Da se boste lažje odločili katera vrata in kateri ponudnik je pravi, notranja vrata cenik naj bo osrednje vodilo. Čeprav smo mnenja, če bodo vrata namenjena varovanju določenih prostorov, potem boste tako ali drugače za takšna vrata odšteli kar nekaj evrov več kot pa za navadna vrata. Da pa bo ta občutek milejši, se dogovorite s ponudnikom naj naredi izmere brezplačno. Prav tako pa tudi model vrat naj bo že vključen v ceno ali pa naj bo popolnoma brezplačen. Tako boste imeli občutek, da ste vsaj malo privarčevali. Da pa bodo vrata kar se da prišla do izraza, izberite takšna, ki bodo že na videz izžarevala moč in varnost. Pri tem velikokrat igra vlogo barva in občutek pri odpiranju vrat. Če vrata delujejo lahkotna, vam ne bodo dala dobrega občutka. Če pa že ob odpiranju občutite težo, potem boste zagotovo bolj mirno in varno spali.

Napihljivi gradovi – varnostni nasveti

Napihljivi gradovi so zabavna aktivnost na katerem koli dogodku. Naloga odraslih je, da postavijo grad v takih pogojih, da zagotovijo maksimalno varnost otrok. Pregovor pravi »po velikem smehu je zmeraj jok«. In resničnost tega pregovora smo zagotovo že sami velikokrat izkusili. Vsi vemo, da je igra, ki se odvija v gradovih divja in lahko hitro pripelje do nezaželenih posledic, kot so jok, odrgnine ali celo zlomljena kost, zato se je za varno igro obvezno držati varnostnih pravil.

Lokacija

Površina, na kateri stoji grad, naj bo položna in enakomerna, okoli gradu pa naj bo dovolj prostora za varen sestop in gibanje okoli njega. Kabli in druge električne naprave, ki so ključne za delovanje napihljivega gradu naj bodo varno pospravljene in zaščitene pred vlago. Lokacija naj omogoča tudi zavarovanje gradu z dodatnimi utežmi. Pomembno je, da gradu ne premikamo več, po tem, ko ga enkrat postavimo.

Nadzor

Poskrbite za varen izhod in vstop v napihljivi grad, dovolj veliko prostora za varno gibanje vseh otrok mora biti tudi v njegovi notranjosti. Če je na zabavo povabljeno večje število otrok, izbirajte med večjimi napihljivimi gradovi. Ustavite igro, če ima kdo izmed otrok kakršnekoli probleme. Odrasli in otroci naj igrala ne uporabljajo istočasno, saj lahko teža odraslega pri trčenju poškoduje otroka.

Obutev in oblačila

Otroci se v gradu lahko nehote pohodijo, zato je bolje, da v gradu niso obuti. Prav tako naj ne nosijo nakita ali šala.

Vreme

Pozorni bodite na vreme, priporočljiv je najem v sončnih, ne vetrovnih dnevih. Če se vreme nenadoma poslabša, je boljše odpovedati napihljivi grad, ali ga spustiti, če je že postavljen.